Словарик финского рыбака
Хотя финская рыба – молчалива, как и все ее собратья в других странах, однако каждому любителю рыбной ловли в Финляндии могут пригодиться эти термины
Виды рыб:
Окунь – ahven
Щука – hauki
Судак – kuha
Лещ – lahna
Сиг – siika
Салака – silakka
Налим – made
Камбала – kampela
Морской таймень – meritaimen
Радужная форель – kirjolohi
Лосось – lohi
Плотва – sarki
Снасти и снаряжение:
Лодка – vene
Удочка – onki
Спиннинг – virveli
Сачек – haavi
Катушка – kela
Наживка – syotti
Грузило – paino
Поплавок – koho
Леска – siima
Блесна – uistin
Воблер – vaappu
Тонущая мушка – uppoperho
Плавующая мушка – pintaperho
Ловушка для рыб – katiska
Финка – puukko
Щипцы – kalapihdit
Дубинка – kalanuija
Ведро – ampari
Капкан – iskukoukku
Джига – jigi
Виды рыбной ловли:
Ловля на удочку – onkiminen
Ловля спиннингом – heittokalastus
Зимняя рыбалка – pilkkionginta
Ловля на мушку (нахлыст) – perhokalastus
Троллинг – troolikalastus
Ловля сетью – verkkokalastus
